{"id":75,"date":"2026-02-06T09:48:49","date_gmt":"2026-02-06T08:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/silvae-test.agroparistech.fr\/?page_id=75"},"modified":"2026-02-06T09:48:49","modified_gmt":"2026-02-06T08:48:49","slug":"aide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/silvae.agroparistech.fr\/?page_id=75","title":{"rendered":"Aide"},"content":{"rendered":"

Vous trouverez ici les informations n\u00e9cessaires au bon usage du portail SILVAE<\/p>\n

1) Liste des donn\u00e9es et acc\u00e8s aux m\u00e9tadonn\u00e9es<\/a><\/p>\n

– Liste des donn\u00e9es de SILVAE<\/a>
\n– Descriptif des donn\u00e9es<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

2) Consultation des cartes<\/a><\/p>\n

– Acc\u00e8s aux cartes<\/a>
\n– Utilisation de l’interface cartographique<\/a><\/div>\n
– Outil L\u00e9gende<\/a>
\n– Outil de consultation des donn\u00e9es<\/a>
\n– Outil de recherches et s\u00e9lections<\/a>
\n– Outil d’impression<\/a>
\n– Outil de gestion des fonds de carte<\/a>
\n– Outil de dessin<\/a>
\n– Outil de recherche d’adresse ou lieu<\/a>
\n– Outil de gestion de ses lieux favoris<\/a><\/div>\n

 <\/p>\n

3) T\u00e9l\u00e9chargement<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>\"\"1) Liste des donn\u00e9es et acc\u00e8s aux m\u00e9tadonn\u00e9es<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"Liste des donn\u00e9es<\/u> :<\/p>\n

Les donn\u00e9es mises en ligne sur le portail SILVAE sont accessibles depuis la page suivante sous forme de th\u00e9matiques<\/a> et sont li\u00e9es \u00e0 une fiche descriptive pr\u00e9sentant leurs caract\u00e9ristiques techniques, leur origine, la m\u00e9thode d’\u00e9laboration et leurs limites d’utilisation.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"Descriptif des donn\u00e9es<\/u> :<\/p>\n

Ces descriptifs, qu’on appelle m\u00e9tadonn\u00e9es, doivent \u00eatre lus avant de consulter les cartes.<\/strong><\/p>\n

Chaque fiche pr\u00e9sente les m\u00eames \u00e9l\u00e9ments :<\/p>\n

– Chapitre de description g\u00e9n\u00e9rale de la donn\u00e9e mise en ligne ainsi que les m\u00e9thodes et donn\u00e9es connexes mobilis\u00e9es lors de sa cr\u00e9ation.
\n– Chapitre pr\u00e9sentant les limites d’utilisation de cette donn\u00e9e.
\n– Chapitre listant les r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques \u00e0 conna\u00eetre pour bien appr\u00e9hender la donn\u00e9e.
\n– Fiche de m\u00e9tadonn\u00e9es en format PDF (lien \u00ab\u00a0m\u00e9tdonn\u00e9es\u00a0\u00bb en haut \u00e0 droite de chaque fiche).
\n– Raccourci vers la fen\u00eatre cartographique de visualisation de la donn\u00e9e (lien \u00ab\u00a0Acc\u00e8s aux donn\u00e9es\u00a0\u00bb en haut \u00e0 droite de chaque fiche).
\n– Eventuellement, un poster de pr\u00e9sentation en format PDF (lien \u00ab\u00a0poster\u00a0\u00bb en haut \u00e0 droite de chaque fiche).<\/p>\n

Les fiches de description des donn\u00e9es de SILVAE sont regroup\u00e9es par th\u00e9matiques et consultables depuis cet endroit<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"2) Consultation des cartes<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"Descriptif des donn\u00e9es<\/u> :<\/p>\n

Les cartes \u00e0 consulter<\/a> sont regroup\u00e9es par th\u00e9matiques : donn\u00e9es bibliographiques, base de donn\u00e9es EcoPlant, climat, \u00e9volution du climat, sol, stations foresti\u00e8res, distribution potentielle des essences, indices de fertilit\u00e9 d’essences foresti\u00e8res ou d\u00e9p\u00e9rissement. Toutefois, dans chaque th\u00e9matique il est possible d’importer des donn\u00e9es d’autres th\u00e9matiques.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"Utilisation de l\u2019interface cartographique<\/u> :<\/p>\n

La fen\u00eatre cartographique<\/a> s’organise autour des outils suivants :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

– Outils d’affichage des donn\u00e9es et de visualisation des l\u00e9gendes des cartes<\/a>,
\n– Outil d’ajout de donn\u00e9es<\/a>,
\n– Outil de consultation des donn\u00e9es et m\u00e9tadonn\u00e9es<\/a>,
\n– Outil de recherches et s\u00e9lections<\/a>,
\n– Outil d’impression<\/a>,
\n– Outil de gestion des fonds de carte<\/a>,
\n– Outil de dessin<\/a>,
\n– Outil de recherche d’adresse ou lieu<\/a>
\n– Outil de gestion de ses lieux favoris et de recherche de lieux<\/a>.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"Affichage des donn\u00e9es et des l\u00e9gendes des cartes<\/u> :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cocher ou d\u00e9cocher les cases se trouvant \u00e0 gauche de chaque nom de couche afin de la rendre respectivement visible ou invisible.<\/p>\n

Cliquer sur le bouton en forme de triangle orient\u00e9 vers le bas (\u00e0 droite de chaque nom de couche) pour acc\u00e9der aux options :<\/p>\n

– Zoom sur<\/em>, affiche l’int\u00e9gralit\u00e9 de la couche.
\n– Transparence<\/em>, permet de r\u00e9gler le niveau de transparence.
\n– D\u00e9placer vers le haut<\/em> ou D\u00e9placer vers le bas<\/em>, fait remonter les couches vers le haut ou le bas de la liste des couches charg\u00e9es dans la l\u00e9gende.
\n– Description<\/em>, revoie vers des informations sur la couche.<\/div>\n

\"\"<\/a>La l\u00e9gende de chaque couche (classes de valeurs, figur\u00e9s utilis\u00e9s, etc.) est accessible via l’outil \u00ab\u00a0l\u00e9gende\u00a0\u00bb visible par d\u00e9faut dans la fen\u00eatre de visualisation.<\/p>\n

Dans le cas o\u00f9 plusieurs couches sont affich\u00e9es, les l\u00e9gendes de ces diff\u00e9rentes donn\u00e9es sont dispos\u00e9es les unes en dessous des autres.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"Ajouter une couche<\/u> :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Activer l’outil Ajouter des donn\u00e9es<\/em>. Gr\u00e2ce \u00e0 la fen\u00eatre de recherche, chercher une couche publi\u00e9e dans le portail SILVAE puis ajouter-la \u00e0 l’espace cartographique en cliquant sur le bouton Ajouter<\/em><\/p>\n

Par ailleurs, il est possible vos propres donn\u00e9es (formats vectoriel) en allant dans l’onglet Fichier<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"Outil de consultation des donn\u00e9es<\/u> : \"\"<\/a><\/p>\n

Pour les donn\u00e9es de la base EcoPlant<\/strong> il suffit de cliquer (bouton gauche de la souris) sur un point (une placette ou un groupe de placettes) pour faire appara\u00eetre une s\u00e9rie d’informations.
\nDans le coin haut droit de la fen\u00eatre d’information, on peut passer d’une placette \u00e0 l’autre si plusieurs d’entre elles ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es.
\nTout en bas de la fen\u00eatre d’informations, cliquer sur la fl\u00e8che grise correspondant aux tables associ\u00e9es : Strate arbor\u00e9e<\/em> pour faire appara\u00eetre les essences principales (si celles-ci ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9es) ainsi que les coefficients d’abondance-dominance<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

associ\u00e9s des essences (Il n’y en a pas syst\u00e9matiquement). Pour un meilleur confort de lecture, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre affich\u00e9e sous forme de tableau. Dans ce cas l\u00e0, l’acc\u00e8s aux coefficients d’abondance-dominance se fait en cliquant sur l’onglet strate arbor\u00e9e<\/em> (dans la partie sup\u00e9rieure du tableau).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pour les donn\u00e9es de la base Bibliographie<\/strong> en cliquant (bouton gauche de la souris) n’importe o\u00f9 sur la carte de France, les descriptions sommaires du ou des ouvrages li\u00e9s \u00e0 ce lieu apparaissent \u00e0 l’\u00e9cran. Pour passer d’une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique \u00e0 une autre, cliquer sur la fl\u00e8che de d\u00e9filement se trouvant dans le coin en haut \u00e0 droite de l’infobulle.
\nLe portail SILVAE est directement connect\u00e9 (cliquer sur le lien HTML – texte soulign\u00e9) au site web des centres de documentation d’AgroParisTech<\/a> qui sont en possession des ouvrages (Consultation ou pr\u00eat) et des informations exhaustives sur ces derniers.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>On peut aussi consulter les bases de donn\u00e9es EcoPlant et Bibliographie sous une forme tabulaire. Pour cela, il faut Ouvrir la table attributaire<\/i> en appuyant sur la fl\u00e8che grise se trouvant tout en bas de l’espace cartographique.
\nLes donn\u00e9es d\u00e9crites dans le tableau sont l’ensemble des donn\u00e9es visibles \u00e0 l’\u00e9cran; cette liste est donc dynamique et varie en fonction du niveau de zoom et du cadrage de la carte.
\nLes listes d’essences principales associ\u00e9es aux placettes du r\u00e9seau EcoPlant<\/b> sont accessibles en activant dans l’onglet strate arbor\u00e9e<\/i>.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"Outil de recherches et s\u00e9lections<\/u> : \"\"<\/a><\/p>\n

\"\"Pour rechercher des donn\u00e9es bibliographiques ou EcoPlant dans une zone g\u00e9ographique<\/strong> d\u00e9finie par l’utilisateur, choisir l’outil de s\u00e9lection spatiale (fl\u00e8che au dessus de polygones).
\nChoisir le type de forme : rectangle ou polygone (lasso), puis cliquer dans la fen\u00eatre carte pour d\u00e9finir les contours de la zone de recherche sur la carte.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"Pour rechercher des donn\u00e9es bibliographiques ou EcoPlant par mots cl\u00e9s<\/strong>, choisir l’outil de s\u00e9lection repr\u00e9sent\u00e9 par une loupe. Taper un mot cl\u00e9.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"Outil d’impression<\/u> :<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L’application sert \u00e0 exporter une mise en page cartographique (qui pourra ensuite \u00eatre imprim\u00e9e sur une feuille de papier).
\nAjouter un titre \u00e0 la carte (de pr\u00e9f\u00e9rence le nom de la couche cartographi\u00e9e car il n\u2019appara\u00eet pas automatiquement) puis s\u00e9lectionner le format du fichier d’export (JPEG, PDF, …) \u00e0 l’aide du menu d\u00e9roulant.
\nL’\u00e9tendue de la carte correspondra \u00e0 celle visible \u00e0 l’\u00e9cran.
\nApr\u00e8s avoir appuy\u00e9 sur le bouton Imprimer<\/em>, cliquer sur le texte (identique au titre de la carte) qui appara\u00eet en dessous du bouton imprimer<\/em> pour t\u00e9l\u00e9charger le fichier<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"Outil de gestion des fonds de carte<\/u> : \"\"<\/a><\/p>\n

Plusieurs fonds de carte sont disponibles. Par d\u00e9faut le fond de carte charg\u00e9 est une carte topographique mondiale mais il est possible de basculer facilement vers des vues a\u00e9riennes et satellitales en s\u00e9lectionnant Imagerie<\/i> au lieu de Topographie<\/i>, en cliquant sur le bouton Fond de carte se trouvant dans le coin en haut \u00e0 droite de la fen\u00eatre carte.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"Outil de dessin<\/u> :<\/p>\n

\"\"<\/a>La barre d’outils de dessin offre la possibilit\u00e9 d’ins\u00e9rer des \u00e9l\u00e9ments graphiques dans la page (\u00e9l\u00e9ments \u00e9galement repris dans mise en page cartographique imprim\u00e9e). Il suffit de s\u00e9lectionner le type de dessin d\u00e9sir\u00e9 (et de param\u00e9trer ses attributs : couleur du fond, couleur du contour, \u00e9paisseur du trait de contour et opacit\u00e9 de l’objet dessin\u00e9) et de dessiner la forme en cliquant dans l’espace carte (clic gauche de la souris). Il est aussi possible d’ajouter du texte en proc\u00e9dant de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e9ments graphiques ajout\u00e9s \u00e0 la carte sont modifiables, ou supprimables et on peut les d\u00e9placer (toujours \u00e0 l’aide de la souris).<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"Outil de recherche d’adresse ou lieu<\/u> :<\/p>\n

Utiliser la barre de recherche d’adresses en haut \u00e0 droite de la carte. Recherche de villes, d\u00e9partements, etc.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"Outil de gestion de ses lieux favoris<\/u> :<\/p>\n

\"\"<\/a>L’outil sert \u00e0 garder en m\u00e9moire l’emplacement de lieux afin de faciliter la navigation (outil Geosignet<\/em> repr\u00e9sent\u00e9 par une ic\u00f4ne en forme de livre).<\/p>\n

Pour cr\u00e9er de nouveaux g\u00e9osignets, cliquer sur le bouton Ajouter <\/em>puis donner renommer l’\u00e9l\u00e9ment cr\u00e9\u00e9 (enregistre l’\u00e9chelle et cadrage).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>\"\"3) T\u00e9l\u00e9chargement<\/p>\n

Le t\u00e9l\u00e9chargement de donn\u00e9es se fait directement depuis le portail \u00e0 partir de cette page<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous trouverez ici les informations n\u00e9cessaires au bon usage du portail SILVAE 1) Liste des donn\u00e9es et acc\u00e8s aux m\u00e9tadonn\u00e9es – Liste des donn\u00e9es de SILVAE – Descriptif des donn\u00e9es   2) Consultation des cartes – Acc\u00e8s aux cartes – … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-75","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/silvae.agroparistech.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/75","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/silvae.agroparistech.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/silvae.agroparistech.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silvae.agroparistech.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/silvae.agroparistech.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/silvae.agroparistech.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76,"href":"https:\/\/silvae.agroparistech.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/75\/revisions\/76"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/silvae.agroparistech.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}